Embedded Files
Gateway Translations has been offering top notch translation services to clients in Canada, the US, Brazil and Europe since 1998. Aside from helping individuals from German- and Portuguese-speaking countries with certified translations of their personal and educational documents, we provide translation services to government agencies, law firms, patent attorneys, and companies with international business activities. Moreover, we also work for major players in the language services industry, with services ranging from translation and editing (including MTPE) to revision, reviews, and quality assessments.
We specialize in the following language pairs
We specialize in the following language pairs
German > English (certified)
English > German (certified)
French > English (certified)
Portuguese > English (certified)
French > German
Portuguese > German
Other language pairs will be offered in collaboration with carefully selected trusted linguists.
Our Prices
Our Prices
Translation services are priced by the word, with rates starting at CAD 0.25/word. For most documents, the price works out to around CAD 50 to CAD 60 per page. For certified translations, a certification fee starting at CAD 15 applies. The minimum fee is CAD 65, and fixed prices are available for certain documents. NO SALES TAX!
Translation Agencies & LSPs
Translation Agencies & LSPs
We offer wholesale rates and CAT discounts to agency clients.
Please contact us to request our price list or to discuss a potential collaboration.
About Us
About Us
The driving force behind Gateway Translations is Anja Brito, a veteran translator with over 25 years of experience providing top notch translation services to clients in Canada, the US, Brazil, and Europe. A native German speaker, Anja holds a Master's Degree in Applied Foreign Languages (English & Portuguese) from the Université de Provence in France and has worked in multilingual positions in Germany, Belgium, the UK, Brazil and Canada before starting Gateway Translations in 1998. She is a Certified Translator for English>German, German>English, French>English and Portuguese>English, as well as a member of the Associations of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) and of Alberta (ATIA). For many years, Anja has helped out as an exam marker for both ATIO and ATIA.
Page updated
Report abuse